Ficelle folgen: Wie ein Familienhund in das genealogische Register aufgenommen wird

Im Juli 1933 posierte Ficelle für mindestens zwei Familienfotos. Später tauchte er an einem weniger erwarteten Ort auf: auf der Rückseite einer Postkarte, die während des Zweiten Weltkriegs verschickt wurde.

Ficelle gehörte meiner Ururgroßmutter. Irgendwann während des Krieges verbrachte meine Großmutter, damals noch ein Kind, einen Teil ihrer Ferien bei ihr. Als sie ihrer Mutter zum Namenstag gratulierte, schloss sie Ficelle in die Reihe derer ein, die ihre Grüße sandten. Sein Name reihte sich zu den Unterschriften der Familie, als ob sein Platz dort keiner Erklärung bedürfte.

Diese kleine Geste hält etwas fest, das konventionellen genealogischen Aufzeichnungen oft entgeht. Ficelle war Teil des täglichen Lebens im Haushalt. Er bewohnte dieselben Räume und Wege, begleitete dieselben Besuche und lebte innerhalb des Gefühlsnetzwerks, das in der Postkarte bewahrt wurde. Ein Stammbaum hat keinen festen Platz für ihn.

Könnte eine Studie über diese Familie ohne ihren Hund vollständig sein?

Die Postkarte und die Fotos verraten uns bereits, dass Ficelle existierte und geliebt wurde. Sie bieten möglicherweise auch die notwendigen Hinweise, um ihn in öffentlichen Registern zu finden. Über Generationen hinweg wurden Hunde von Regierungen besteuert, lizenziert, beschrieben, gezählt und manchmal polizeilich erfasst. Die daraus resultierenden Dokumente können zu ihren menschlichen Besitzern zurückführen und die Haushalte um sie herum beleuchten.

Beginnen Sie mit den Beweisen zu Hause

Die Tierforschung beginnt normalerweise mit Aufzeichnungen, die für Menschen erstellt wurden. Durchsuchen Sie Fotos, Postkarten, Briefe, Tagebücher, Haushaltsbücher und die Rückseiten von Schnappschüssen. Der Name eines Hundes kann in einem Gruß, einer Anekdote, einer Notiz über Futter oder einer Jahre später verfassten Bildunterschrift auftauchen.

Notieren Sie jedes konkrete Detail:

● den Namen des Hundes und alle Schreibweisen; ● die frühesten und spätesten datierten Auftritte; ● die Personen, die mit dem Hund fotografiert oder erwähnt wurden; ● die Adresse oder Stadt des Haushalts in diesem Zeitraum; ● jeden Hinweis auf Rasse, Farbe, Geschlecht oder Zweck; ● sichtbare Marken, Medaillen oder Nummern am Halsband.

Diese Details legen ein Suchfenster und einen Zuständigkeitsbereich fest. Der Zuständigkeitsbereich ist wichtig, da Aufzeichnungen über Hunde meist lokal erstellt wurden. Ein nationales Archiv bewahrt möglicherweise das Gesetz auf, das eine Steuer einführte, während der Name eines einzelnen Besitzers in einem kommunalen Register überlebt.

In Ficelles Fall gibt uns der Juli 1933 einen festen Zeitpunkt. Die Postkarte verbindet ihn mit einem bestimmten Familienkreis. Die nächste Frage ist administrativer Natur: Hat die Gemeinde ihn erfasst, oder zumindest die Frau, die ihn hielt?

Frankreich erhob 115 Jahre lang eine Hundesteuer

Frankreich führte die "taxe sur les chiens" unter Napoleon III. mit dem Gesetz vom 2. Mai 1855 ein. Sie trat am 1. Januar 1856 in Kraft und blieb bis zu ihrer Aufhebung durch das Gesetz vom 7. Juni 1971 bestehen. Die Lebenszeit von Ficelle fällt genau in diesen Zeitraum. Die Departmental Archives of Haute-Garonne↗ und die Departmental archives of Cantal↗ erläutern beide die Steuer und veranschaulichen erhaltene Aufzeichnungen.

Die Gesetzgebung unterteilte Hunde in zwei steuerliche Kategorien. Die teurere Kategorie umfasste Jagdhunde und chiens d’agrément, Tiere, die zur Gesellschaft oder zum Vergnügen gehalten wurden. Ein niedrigerer Satz galt für Hunde, die als nützlich erachtet wurden, darunter bestimmte Wach-, Hüte- und Blindenhunde. Die Gemeinderäte legten den lokalen Betrag innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen fest.

Diese Klassifizierung verleiht einem Steuereintrag einen interpretativen Wert. Eine aufgeführte Kategorie kann darauf hindeuten, wie die Verwaltung die Rolle des Tieres im Haushalt sah. Sie kann uns nicht genau sagen, was die Familie für den Hund empfand. Ein Wachhund konnte auch ein geschätzter Begleiter sein, und eine offizielle Kategorie spiegelt möglicherweise ein finanzielles Argument des Besitzers wider. Der Eintrag dokumentiert eine verwaltungstechnische Einschätzung, die Forscher von der Familienerinnerung trennen sollten.

Der Papierkram variierte. Ein erhaltener jährlicher rôle ist eine Steuerliste, die zahlungspflichtige Eigentümer und den fälligen Betrag aufführt. Ein registre à souches ist ein Stammbuch, das bei der Ausstellung von Erklärungen oder Quittungen verwendet wurde. Je nach Ort und Zeitraum kann ein Datensatz den Namen und Wohnsitz des Eigentümers, die Anzahl der Hunde, die Steuerkategorie und die gezahlte Steuer enthalten. Einige Erklärungen fügen einen Beruf oder eine Beschreibung des Tieres hinzu. Aufzeichnungen zu Metallmarken für Halsbänder, Durchsetzung, Streitigkeiten und unbezahlte Veranlagungen können ebenfalls erhalten sein.

Der Hund selbst bleibt möglicherweise ungenannt. Dennoch kann ein Eintrag bestätigen, dass ein Vorfahre in einem bestimmten Jahr einen Hund hielt, und dabei helfen, zwei Personen mit demselben Namen zu unterscheiden. Eine Abfolge von jährlichen Listen kann zeigen, wann das Tier zum ersten Mal auftauchte oder verschwand, obwohl eine Lücke auch auf Nichteinhaltung oder einen fehlenden Band zurückzuführen sein kann.

Die französischen Unterlagen befinden sich möglicherweise dort, wo Sie sie am wenigsten erwarten

Die Suche nach einer französischen Hundesteuer beginnt bei der Gemeinde, nicht beim Nachnamen einer Person in einer landesweiten Datenbank. Die meisten erhaltenen Listen wurden nicht digitalisiert oder nach Eigentümern indexiert.

Nützliche Katalogbegriffe sind taxe sur les chiens, rôles, déclarations, contributions directes, impôts locaux, registre à souches, médailles und cotes irrécouvrables, was bedeutet, dass Veranlagungen nicht eingezogen werden konnten. Durchsuchen Sie sowohl den Katalog der Departementsarchive als auch jeden separaten Katalog für städtische Archive.

Die Unterlagen sind auf mehrere Archivserien verteilt:

Die Katalogisierungspraxis unterscheidet sich je nach Archiv; betrachten Sie diese Serien als Ausgangspunkte. Das nationale Portal ++FranceArchives++ enthält Beschreibungen von Hundesteuerlisten, und die einzelnen Kataloge der Departementsarchive können Aufschluss über die genauen Signaturen und die vorhandenen Jahre geben.

Für Ficelle wäre die ideale Entdeckung eine Deklaration aus dem Jahr 1933, in der er namentlich genannt oder beschrieben wird. Ein Verzeichnis, das nur seinen Besitzer auflistet, würde dennoch einen öffentlichen Beleg zu den privaten Beweisen aus den Fotos und der Postkarte hinzufügen. Erkundigen Sie sich vor der Planung eines Besuchs beim Archiv, ob Verzeichnisse für die entsprechende Gemeinde und das Jahr erhalten sind, ob sie sich noch im Rathaus befinden und ob die Mitarbeiter den Inhalt der betreffenden Akte bestätigen können.

In Irland kann der Hund helfen, die Familie zu finden

Irische Hundelizenzregister zeigen, wie nützlich Tierregister werden können, wenn bekanntere Quellen unvollständig sind. Lizenzen wurden ab 1866 über lokale Petty Sessions-Gerichte ausgestellt. Die Einträge können den Namen und Wohnort des Besitzers, das Datum sowie Details wie Geschlecht, Farbe und Rasse oder Typ des Hundes enthalten. Einige Beamte notierten auch den Namen des Hundes.

Diese Register sind besonders wertvoll, da so viele irische Volkszählungsunterlagen aus dem 19. Jahrhundert verloren gegangen sind. Jährliche Lizenzeinträge können eine Person zwischen den überlieferten Volkszählungen in einem Townland verorten oder einen Wohnortwechsel von einem Lizenzbezirk in einen anderen nachvollziehen. Sie können auch dabei helfen, Nachbarn mit gleichem Namen zu unterscheiden.

Millionen von irischen Registrierungen wurden indexiert. Forscher können die ++Ireland Dog Licence Registers bei Findmypast++ und die Sammlung ++Ireland Dog License Registrations bei FamilySearch++ durchsuchen. Wie bei jedem Index sollten Sie, wenn verfügbar, das Originalbild hinzuziehen. Handschrift, Anführungszeichen, abgekürzte Ortsnamen und Spaltenüberschriften können die Bedeutung einer Transkription verändern.

Eine Reihe von Lizenzen kann eine Kontinuität aufzeigen, die ein einzelnes Dokument nicht leisten kann. Derselbe Besitzer, dasselbe Townland und dieselbe Hundebeschreibung über mehrere Jahre hinweg können darauf hindeuten, dass dasselbe Tier erneut lizenziert wurde. Eine Änderung der Farbe oder Rasse sollte zur Vorsicht mahnen: Es könnte sich um einen neuen Hund, eine ungenaue Ausdrucksweise des Beamten oder einen Indexierungsfehler handeln.

Auch die alten Städte New Yorks lizenzierten ihre Hunde

Die Aufzeichnungen über Hunde in Amerika sind dezentralisiert. Je nach Bundesstaat und Zeitraum wurde eine Steuer oder Lizenz möglicherweise von einem Landkreis, einem Stadtschreiber, einem Stadtverwalter, einem Gesundheitsamt oder einer Tierkontrollbehörde verwaltet. Auch der Zweck variierte. Einige Hundesteuern halfen dabei, Landwirte für Vieh zu entschädigen, das von streunenden Hunden getötet wurde; städtische Lizenzen wurden eng mit Identifizierung und Tollwutbekämpfung in Verbindung gebracht.

New York City bietet ein nützliches Beispiel. Das städtische Archiv bewahrt Hundelizenzen in seinen „Old Town Records“ auf, die erstellt wurden, bevor die fünf Stadtbezirke zur modernen Stadt zusammengelegt wurden. Das ++NYC Department of Records and Information Services++ hebt diese Lizenzen in den Aufzeichnungen ehemaliger Städte hervor. Für eine Familie, die in einer dieser Gerichtsbarkeiten lebte, kann eine Hundelizenz den Namen des Besitzers, einen Ort und den Nachweis einer Interaktion mit der lokalen Regierung liefern.

New York lizenziert auch heute noch Hunde, und der aktuelle ++Datensatz zur Hundelizenzierung++ der Stadt zeigt die moderne Fortsetzung dieser Art von Aufzeichnungen. Datenschutzbestimmungen und Aufbewahrungsfristen wirken sich auf den Zugang zu aktuellen Aufzeichnungen aus, während historische Lizenzen über ein Archiv zugänglich sein können.

Suchen Sie andernorts in den Vereinigten Staaten in Archivkatalogen nach Kombinationen aus dem Ortsnamen und „dog tax“ (Hundesteuer), „dog licence“, „dog license“, „animal control“ (Tierkontrolle), „town clerk“ (Stadtschreiber) und „board of health“ (Gesundheitsamt). Steuerbücher der Landkreise können besonders nützlich sein. Die Pennsylvania State Archives↗ beschreibt beispielsweise Aufzeichnungen von Landkreisen, in denen Armen- und Hundesteuern zusammen erfasst wurden. Bestände in Maryland, die in der bereitgestellten Forschung zitiert werden, enthalten sogar Einträge, die Eigentümer und individuelle Tiernamen nennen.

Eine Lizenz kann eine Gesellschaft ebenso beschreiben wie einen Hund

Der Wert dieser Aufzeichnungen geht über die Lokalisierung eines geliebten Tieres hinaus. Eine Regierung, die Arbeitshunde von Begleithunden unterscheidet, hat ihre Annahmen über Arbeit und Luxus aufgezeichnet. Eine Stadt, die Metallmarken ausgibt, hat Beweise für die lokale Verwaltung und die Durchsetzung der öffentlichen Gesundheit hinterlassen. Listen unbezahlter Hundesteuern können Haushalte identifizieren, die von Armut, Tod, Wegzug oder einfachem Widerstand gegen den Steuereintreiber betroffen sind.

Vergleiche über die Zeit hinweg können auch sich ändernde Beziehungen zu Tieren zeigen. Frankreich schaffte seine Hundesteuer 1971 schließlich ab, nachdem die Erhebung ineffizient geworden war. Deutschlands kommunale Hundesteuer besteht weiter, daher werden historische Akten im Allgemeinen in einem Stadtarchiv gesucht. Die City Archives Greven↗ ++Katalog++ identifiziert beispielsweise eine Akte, die der Hundesteuer gewidmet ist. In den Vereinigten Staaten entwickelte sich die Lizenzierung lokal und wurde oft mit der öffentlichen Gesundheit verknüpft. Jedes System erzeugte eine andere Papierspur, weil jede Regierung versuchte, ein anderes Problem zu lösen.

Dieser Kontext sollte die Interpretation leiten. Die Abwesenheit in einer Liste beweist niemals, dass ein Haushalt keinen Hund hatte. Die Aufzeichnung könnte fehlen, der Eigentümer könnte die Registrierung vermieden haben, das Tier könnte befreit gewesen sein oder der Beamte könnte ein anderes Haushaltsmitglied eingetragen haben. Hundeaufzeichnungen funktionieren am besten, wenn sie mit Adressen, Volkszählungen, Verzeichnissen, Grundbuchaufzeichnungen, Fotos und Korrespondenz kombiniert werden.

Lassen Sie sich vom Hund zurück zum Haushalt führen

Ficelle erreichte uns zuerst durch die Postkarte eines Kindes und Fotografien aus der Zwischenkriegszeit. Diese privaten Aufzeichnungen belegen seinen Platz in der Familie weitaus besser, als es ein Steuereintreiber könnte. Ein Archivdatensatz würde etwas anderes beitragen: ein Datum, eine Klassifizierung, vielleicht eine physische Beschreibung und eine weitere Spur des Haushalts, der sich um ihn kümmerte.

Die praktische Lektion ist wunderbar einfach. Wenn ein Tier auf einem Foto erscheint oder eine Postkarte „unterschreibt“, notieren Sie seinen Namen. Bestimmen Sie den Ort und die Jahre. Suchen Sie dann in den Unterlagen der Behörde, die den Hund zählen, besteuern, lizenzieren, markieren oder kontrollieren wollte.

Wenn das entsprechende Register nur in einem weit entfernten Lesesaal verfügbar ist, kann GenealogyDirect Ihnen helfen, einen Forscher vor Ort zu finden, der es für Sie einsieht. Genealogen, die ihre örtlichen Gemeinde- und Finanzunterlagen kennen, können genau die Expertise bieten, die diese oft übersehenen Aufzeichnungen erfordern.

Ficelles Platz unter den Unterschriften verrät uns bereits, dass er dazugehörte. Die Archive könnten uns noch zeigen, wie die Gemeinde ihn kannte.

Quellen und weiterführende Forschung

● ++Archives départementales de la Haute-Garonne, „La taxe sur les chiens“++

● ++Archives départementales du Cantal, „Une taxe qui a du mordant !“++

● ++FranceArchives, „Taxe sur les chiens : rôles“++

● ++FamilySearch, Ireland Dog License Registrations, 1810–1926++

● ++Findmypast, Ireland Dog Licence Registers++

● ++NYC Department of Records and Information Services, „Dog Licenses in the Old Town Records“++

● ++Data.gov, NYC Dog Licensing Dataset++

● ++Pennsylvania State Archives, Record Group 47: County Governments++

● ++Archive in Nordrhein-Westfalen, Hundesteuer-Akte Stadtarchiv Greven++