Das Journal Officiel für die Genealogie, ein praktischer Leitfaden

Das Journal Officiel de la République Française (JORF), die seit 1870 durchgehend erscheinende amtliche französische Gazette, ist eine zentrale Quelle für Genealogen. Als Nachfolger früherer amtlicher Veröffentlichungen wie dem Moniteur universel (1789–1901) und dem Bulletin des lois (1794–1931) dient das JORF und seine Vorläufer als primäres Medium für die Verkündung von Gesetzen, Dekreten und amtlichen Bekanntmachungen.

Immer wenn die französische Regierung Maßnahmen mit Personenbezug ergriff, zum Beispiel die Verleihung eines Rechts, die Zuerkennung einer Auszeichnung oder die Ernennung in ein Amt, tauchten die Namen häufig in der amtlichen Veröffentlichung auf.

Der genealogisch nützlichste Teil des JORF ist die Rubrik „Lois et Décrets“, die amtliche Hinweise und Namenslisten enthält, die im Rahmen offizieller Ankündigungen veröffentlicht werden.

Teil 1: Was Genealogen in den amtlichen Gazette finden können

Die amtlichen Gazette Frankreichs, das Bulletin des lois (vor 1931) und das Journal Officiel (nach 1870), dokumentieren vielfältige amtliche Berührungspunkte zwischen Bürgern und Staat und liefern dabei wichtige personenbezogene Details und biografischen Kontext.

Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus

Diese Publikationen sind unverzichtbar, um Vorfahren nachzuverfolgen, die nach Frankreich einwanderten oder einen rechtlichen Status anstrebten:

• Einbürgerungsdekrete: Die Einbürgerung ist der Akt, mit dem der Staat einem Ausländer die französische Staatsbürgerschaft verleiht. Diese Einträge belegen den Erwerb der Staatsangehörigkeit und liefern oft biografische Angaben.
  • Veröffentlichung: Einbürgerungsdekrete wurden von 1814 bis 1931 im Bulletin des lois publiziert. Ab 1924 erschienen diese Dekrete im Journal Officiel. Die Hinweise nennen die Namen, häufig mit Geburtsdatum und Geburtsort und teilweise mit Familienangehörigen.
  • Spezialfälle: Die Listen umfassen auch Admissions à domicile (Wohnsitznahmen), die Ausländern die Berechtigung erteilten, in Frankreich zu wohnen und bürgerliche Rechte wahrzunehmen. Dekrete über die Aufnahme in die Rechte französischer Bürger in Algerien wurden ab 1830 veröffentlicht.
• Verlust der Staatsangehörigkeit: Ebenso werden Gegenfälle dokumentiert, zum Beispiel der Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit durch einen Franzosen oder Entzug, Aberkennung und Verlust der französischen Staatsangehörigkeit.

Namensänderungen

Rechtlich wirksame Änderungen des Familiennamens erforderten ein Dekret und wurden in den amtlichen Gazette festgehalten:

• Namensänderungen: Anträge auf Namensänderung, etwa zur Anpassung eines schwer führbaren Namens, zur „Französisierung“ eines ausländischen Namens oder zum Hinzufügen einer Partikel, wurden von der Kanzlei geprüft. Die Entscheidungen erschienen im Bulletin des lois und ab 1931 im Journal Officiel.
• Was enthalten ist: Diese Hinweise dokumentieren die rechtliche Änderung, zum Beispiel „Person X ist berechtigt, den Namen Y zu führen“, und nennen den alten Namen, den neuen Namen und das Dekretsdatum.

Orden und Auszeichnungen

Anerkennungen für Verdienste, Dienst oder akademische Leistungen werden per Dekret formalisiert und in den Gazette veröffentlicht:

• Nationale Orden: Ernennungen und Beförderungen in nationale Orden, etwa die Légion d’Honneur (höchster Verdienstorden Frankreichs) und der Mérite, erscheinen im Journal Officiel, Lois et décrets. Auch das Bulletin des lois enthält Dekrete zur Légion d’Honneur.
• Akademische und zivile Auszeichnungen: Die Palmes académiques wurden 1808 eingeführt. Die Regeln für Ernennungen und Beförderungen, seit der Schaffung des Ordens der Akademischen Palmen 1955 per Dekret, erscheinen im Journal Officiel. Frühere Veröffentlichungen umfassen das Bulletin administratif du ministère de l’Instruction publique (1850–1904). Listen der Médaille militaire (Militärmedaille) und der Médaille d’honneur du travail (für langjährige Dienste) sind ebenfalls dokumentiert.

Öffentlicher Dienst und Laufbahnen

War ein Vorfahr beruflich mit dem Staat verbunden, sind Karriereetappen oft verzeichnet:

• Ernennungen und Beförderungen: Das JO dokumentiert das Tagesgeschäft der Verwaltung, einschließlich zahlreicher Listen von Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen für Beamte und Offiziere. Diese Einträge können Auskunft geben, wo ein Vorfahr diente und wann er im Rang aufstieg.
• Pensionen und Leistungen: Dekrete zu Pensionen wurden veröffentlicht, insbesondere im Bulletin des lois. Dazu zählen Zivil- und Militärpensionen für Bedienstete oder Militärangehörige sowie deren Witwen und Hinterbliebene. Listen zu Renten von Witwen und Waisen des Ersten Weltkriegs finden sich im Journal Officiel. Angaben können Dienstgrad, Geburtsdatum und Geburtsort, Dienstzeit, Pensionshöhe und Wohnsitz umfassen.

Weitere rechtliche und bemerkenswerte Akte

Über klassische demografische Daten hinaus dokumentierten die amtlichen Gazette verschiedene Rechtsakte mit Personenbezug:

• Todes- oder Abwesenheitserklärungen: Bei auf See Vermissten wurde nach langwierigen Gerichtsverfahren ein Urteil über Abwesenheit oder Tod schließlich im Moniteur universel oder im Journal Officiel veröffentlicht.
• Erfindungen und Patente: Die Gazette publizierten Dekrete zur Erteilung oder Abtretung von Erfindungspatenten (brevets d’invention).
• Vermächtnisse und Schenkungen: Genehmigungen zu Legaten und Schenkungen wurden ebenfalls publiziert.

Teil 2: Digitale Recherchemethode (1870 bis heute)

Die Vorgehensweise hängt stark vom Ereignisdatum ab, denn der Zugang verläuft zwischen digitalisierten historischen Sammlungen und modernen amtlichen Datenbanken.

Schritt 1: Publikationsquelle nach Datum bestimmen

Schritt 2: Historische Ausgaben (1870 – ca. 1950) über Gallica durchsuchen

Für die meisten historischen Suchen von 1870 bis etwa 1949–1950 nutzen Sie die digitale Bibliothek der BnF, Gallica:

1. Gallica aufrufen: gallica.bnf.fr.
2. Erweiterte Suche verwenden: Zum erweiterten Suchwerkzeug wechseln.
3. Titel präzisieren: Im ersten Feld „Titre“ wählen und „Journal officiel“ eingeben.
4. Suchbegriff eingeben: Im zweiten Feld „Texte“ wählen und Namen, Ort oder Stichwort eingeben. Die Digitalisate sind per OCR volltextdurchsuchbar.
5. Suchbegriff verfeinern (wichtiger Tipp): Viele JO-Listen strukturieren Namen als „NACHNAME (Vorname)“. Die präzise Eingabe, zum Beispiel „Dupont (Jean)“, liefert oft bessere Treffer. Varianten berücksichtigen, da OCR Fehler enthalten kann.
6. Ergebnisse eingrenzen: Datumsfilter nutzen oder mit der kleinen Lupe direkt zur relevanten Seite springen.

Hinweis: Für Einbürgerungen und Namensänderungen vor 1931 müssen Sie im Bulletin des lois suchen. Das BL ist ebenfalls auf Gallica digitalisiert. Achten Sie dort auf den Supplement-Teil für Texte von individuellem oder lokalem Interesse, denn dort finden sich Dekrete zu Einbürgerungen, Pensionen und Auszeichnungen.

Schritt 3: Neuere Ausgaben (nach 1950) durchsuchen

Für Ereignisse nach den 1940er und 1950er Jahren nutzen Sie amtliche Portale:

1. Légifrance verwenden: Légifrance (legifrance.gouv.fr) konsultieren. Dekrete, arrêtés und Rundschreiben seit 1990 sind im Volltext verfügbar, mit Ausnahme bestimmter personenbezogener Maßnahmen wie Einbürgerungen oder Namensänderungen. Für vor 1990 veröffentlichte Texte erscheint meist nur die Referenz.
2. Beglaubigte Auszüge herunterladen (wenn Datum bekannt): Wenn das genaue Ausgabedatum oder die Nummer des JO bekannt ist, kann über den amtlichen Onlinedienst (Service Public) ein beglaubigter elektronischer Auszug heruntergeladen werden.
   • Vorgehen bei Namensänderungen: Publikationsdatum wählen, in der Übersicht die Rubrik „Demande de changement de nom“ anklicken, geschützten Bereich öffnen und „Extrait du Journal officiel authentifié électroniquement“ auswählen, um die PDF zu laden.
   • Hinweis: Eine elektronisch beglaubigte Version des Journal officiel ist seit dem 2. Juni 2004 verfügbar.

Teil 3: Detaillierte Suchschritte zu Schlüsseldokumenten

1. Einbürgerungsdekrete

Einbürgerungsdekrete sind der häufigste genealogische Fund in den amtlichen Gazette.

• Wann und wo: Suche im Bulletin des lois (oder Bulletin officiel) von 1814 bis 1931 und im Journal Officiel ab 1924. Die Dossiernummer wird ab 1948 angegeben.
• Dekretsdatum ermitteln (obligatorisch): Zuerst Existenz und Datum des Dekrets feststellen.
  • 1855–1918: Tables décennales du Bulletin des lois konsultieren. Das Bulletin des lois ist im Lesesaal der Archives nationales, Standort Paris, verfügbar.
  • 1900–1979: Liste alphabétique des personnes ayant acquis ou perdu la nationalité française par décret 1900–1979 konsultieren, die für 1900–1918 weniger zuverlässig ist als die BL-Tabellen.
• Weitere Schritte: Das Dekretsdatum genügt, um später die amtliche Akte zu finden. Beachten Sie, dass der Dekretstext nie in der Einbürgerungsakte enthalten ist.

2. Dekrete zu Namensänderungen

Amtliche Namensänderungen (changements de noms) werden per Dekret dokumentiert.

• Wann und wo: Im Bulletin des lois (vor 1931) und im Journal Officiel (ab 1931) suchen.
• Schritt für Schritt:
  1. Datum schätzen: Annähernden Zeitraum mithilfe von Personenstandsregistern oder Volkszählungen bestimmen.
  2. Register/Verzeichnisse nutzen: Alphabetische Tabellen des Bulletin des lois unter „Noms“, „État civil“ oder „Changements de noms“ durchsuchen. Für die Zeit nach 1931 das Journal Officiel (Gallica oder Légifrance) nach dem Dekret durchsuchen.
• Weitere Schritte: Das Dekretsdatum und die Referenz sind unerlässlich, um die vollständige Akte bei den Archives nationales zu erhalten. Beachten Sie, dass die Einsicht in Paris nicht sofort erfolgt und par extraits beantragt wird, mit etwa zehn Tagen Wartezeit.

3. Auszeichnungen und Orden (Palmes académiques)

Akte zu Auszeichnungen können berufliche Leistungen, besonders im Bildungsbereich, aufzeigen.

• Palmes académiques (Serie F17): Ernennungs- oder Beförderungsdekrete wurden im Bulletin administratif du ministère de l’Instruction publique (1850–1904) und im Journal officiel, Annexes, suppléments, emplois réservés, médailles (1905–1939) publiziert. Seit 1951 erscheinen sie im Bulletin officiel des décorations, médailles et récompenses.
  • Nach 1955: Seit der Einrichtung des Ordens der Akademischen Palmen (4. Oktober 1955) erfolgen Ernennungen und Beförderungen per Dekret, meist am 1. Januar und 14. Juli.
• Akte auffinden: Das genaue Datum der Ernennung oder Beförderung in den Druckquellen (JO/Bulletin) ist vor der Archivrecherche notwendig.
  • Findmittel: Alphabetische Karteien am Standort Paris für Beförderungen vom späten 19. Jahrhundert bis etwa 1930, zum Beispiel F17 16096–16169 und F17 40312–40342. F17 40312–40342 ist gewöhnlich nicht kommunizierbar wegen Fragilität.
  • Légion d’Honneur: Beförderungen zur Ehrenlegion erscheinen im Journal Officiel, Lois et décrets. Unterlagen zur Légion d’Honneur (1808–1870) für das Bildungswesen finden sich unter F17 1420–1421.

Teil 4: Methodik für den Zugang zu nicht digitalisierten Archivdossiers

Die Veröffentlichung eines Dekrets, also eines verordnungsrechtlichen oder individuellen Akts des Präsidenten oder Premierministers, oder eines arrêté eines Ministers im JO oder im Bulletin des lois liefert Datum und Referenz, die nötig sind, um die Originalakte in den Archives nationales (AN) aufzufinden.

Wichtige Unterscheidung: Die Suche im gedruckten Text dient oft der Datumsverifizierung und der Vorbereitung der Recherche in den Beständen der AN. Für viele Akten ist das genaue Unterzeichnungsdatum erforderlich, das oft deutlich vor dem Publikationsdatum liegt, um die Originalakte zu lokalisieren.

Zugangshinweis: Ist eine Akte nicht digitalisiert oder ein Besuch der AN nicht möglich, können Reproduktionen direkt über die Lesesäle bestellt werden. Alternativ kann der Reprographie-Service von GenealogyDirect auf Wunsch Seitenabbildungen oder beglaubigte Auszüge beschaffen, sofern verfügbar.

I. Zugang zu Einbürgerungsakten

Nach Ermittlung des Dekretsdatums (Teil 3, Schritt 1) benötigt man die Dossiernummer, um die Originalakte in den AN zu finden, Standort Pierrefitte-sur-Seine für vor 1931, Standort Fontainebleau für 1931–1988.

1. Dossiernummer finden (Dossier Numéro): Dieser Schritt erfolgt mit den Findmitteln der AN.
   • An XI (1802/03) – 1813: Mikrofiche 586–620 im salle des inventaires.
   • 1814 – 26. Mai 1853: Online-Datenbank NAT.
   • 1848 – 1930: Mikrofilme, z. B. BB27 1241–1247 für 1848–1883, BB27 1260–1403 für 1884–1930, oder die Anwendung NATNUM (1883–1930). Diese Mikrofilme betreffen nur bewilligte Anträge, nicht abgelehnte.
   • 1931 – 1948: Standort Fontainebleau der AN ermittelt die Nummer über die Sous-direction des naturalisations.
   • Nach 1948: In der JO-Referenz ist die Dossiernummer oft genannt.
2. Akte einsehen:
   • An XI (1802/03) – 1814: Einsicht par articles entiers, also in ganzen Archivalieneinheiten.
   • Ab 1814 (Standort Paris) und in Fontainebleau: Einsicht sur extrait, das heißt verzögert, mit Rückkehr nach Erstellung der Auszüge, etwa 15 Tage bis drei Wochen.
   • Zugang: Akten sind 50 Jahre nach dem jüngsten Dokument, das sie enthalten, kommunizierbar.
   • Reproduktion: Fotografieren ohne Blitz kann gestattet sein. Kopien können per Post zu Pauschalpreisen angefordert werden, zum Beispiel 18 € für Einbürgerung per Dekret, 7 € für Einbürgerung per Erklärung, abhängig vom Erhaltungszustand.
   • Wenn kein Besuch möglich ist: Der Repro-Service von GenealogyDirect kann nach Vorlage des Dekretsdatums und der Referenzen gezielt Auszüge oder Bilder bei den AN anfordern.

II. Zugang zu Namensänderungsakten

1. Dossiernummer ermitteln: Karteien und Register nutzen, zum Beispiel Mikrofiche 649–653 für An XI–1821 oder die Datenbank NAT für 1821–1856. Registres d’enregistrement sind ebenfalls auf Mikrofilm einsehbar, z. B. BB29 570–591 für 1832–1860.
2. Einsicht: Am Standort Paris erfolgt die Einsicht par extraits mit verzögerter Bereitstellung, etwa zehn Tage.
3. Kopien: Wenn eine Vor-Ort-Einsicht nicht möglich ist, können Reproduktionen über die Archive angefordert oder über die GenealogyDirect-Reprographie anhand von Dekretsdatum und Referenz beschafft werden.

III. Zugang zu Dekreten und arrêtés des Innenministeriums (Serie F1a)

Akte zu Kommunalangelegenheiten, allgemeiner Verwaltung oder Personal wurden als Dekrete oder arrêtés durch das Innenministerium erlassen, häufig publiziert im Bulletin des lois, im Bulletin officiel du ministère de l’Intérieur (B.O.M.I.) oder im JORF.

1. Publizierten Text ermitteln: Mit dem veröffentlichten Text (JORF/Bulletin des lois/BOMI) beginnen, um das Datum zu erhalten. Das Bulletin des lois ist in öffentlichen Bibliotheken oder im Lesesaal der AN leicht zugänglich. Das B.O.M.I. wird für 1838–1939 in den AN, Standort Paris, unter Signatur AD XIX I 144 aufbewahrt.
2. Originaldekret auffinden (vor 1952): Vor 1952 auf den Bericht des Innenministers erlassene Dekrete liegen in der Unterserie F1a der Archives nationales, Standort Paris.
3. Hilfsregister nutzen (wesentlich): Zur Suche nach dem Originaldekret die Registriernummer ermitteln, die nach Unterzeichnungsdatum vergeben wurde. Da die Veröffentlichung häufig später erfolgt, verwenden:
   • Registrierbücher: Nach Unterzeichnungsdatum und Nummer geordnete Dekrete, z. B. F1a* 639–699 für 1808–1869.
   • Alphabetische Repertorien: Einträge nach Person, Ort oder Betreff mit Verweis auf die Registriernummer.
4. Originalsammlung lokalisieren: Mit der Registriernummer Dekret und Anlagen in der Collection originale finden, z. B. F1a 814–1968 für An IX–1894.
5. Dekrete nach 1952: Nach 1952 in den legislativen Diensten des Premierministers und der Direction des journaux officiels recherchieren, Originale sind in die Archives nationales, Standort Fontainebleau, überführt. Die Datenbank PRIAM3 unterstützt den Zugriff.
6. Kopien erhalten: Ist eine Einsicht vor Ort nicht möglich, Reproduktionen über die Archive anfordern oder über die GenealogyDirect-Reprographie anhand des Unterzeichnungsdatums und der Registriernummer gezielt bestellen.