Rastreo de una lesión en tiempos de guerra a través de los registros médicos militares franceses

Un registro de servicio militar francés puede indicarle que un soldado fue herido u hospitalizado, pero ofrece pocos indicios de lo que sucedió después. Los registros médicos militares a veces pueden llenar ese vacío al mostrar dónde recibió tratamiento una persona, cómo se movió a través del sistema médico en tiempos de guerra y qué fue de ellos después. Para los genealogistas, estos registros pueden proporcionar un segundo rastro documental junto al archivo de servicio militar ordinario.

Qué registros pueden sobrevivir

El servicio de salud militar francés creó varios tipos de registros para el personal herido y enfermo, incluyendo registros de ingreso y alta hospitalaria, expedientes individuales de pacientes, listas nominativas, registros de observación, notas quirúrgicas, billets d'hôpital y documentos de evacuación o transferencia.

El Service des Archives Médicales et Hospitalières des Armées (SAMHA) en Limoges es el principal repositorio de registros médicos militares. Sus colecciones incluyen una sección dedicada al periodo 1939–1945 y cubren a pacientes tratados en hospitales militares, así como en salas militares dentro de hospitales civiles. Por lo tanto, los civiles también podrían aparecer en estos registros cuando recibían atención a través del servicio de salud militar, aunque la supervivencia es irregular y las colecciones no deben considerarse completas.

Qué pueden revelar estos registros

Un registro médico puede contener la identidad de una persona, unidad militar, fecha y lugar de la lesión, diagnóstico, tratamiento, traslados y el alta o fallecimiento final. Estos detalles pueden ayudar a explicar lagunas en un registro de servicio o aclarar historias familiares sobre una lesión o enfermedad que se recordaba sin muchos detalles.

Un documento también puede llevar directamente a otro. Un número de hospital, una designación de ambulancia o una fecha de evacuación pueden identificar la unidad médica involucrada y ayudar a reconstruir a dónde fue llevada la persona a continuación. Algunos registros supervivientes son muy detallados, y el Service historique de la Défense conserva documentos de evacuación de tiempos de guerra que nombran a soldados individuales y registran sus unidades, diagnósticos, hospitales y movimientos a través del sistema médico.

El SAMHA y el SHD sirven para propósitos diferentes

El SAMHA suele ser el mejor punto de partida al buscar el historial médico de una persona específica, mientras que el Service historique de la Défense (SHD) en Vincennes es particularmente útil para investigar las unidades médicas en sí.

Sus fondos de la Segunda Guerra Mundial incluyen registros de hospitales de evacuación, hospitales militares, ambulancias quirúrgicas, unidades sanitarias, trenes hospitalarios y otras formaciones. El SHD también conserva journaux de marche et opérations (JMO), diarios operativos que pueden ayudar a establecer dónde estaba basada una unidad y qué estaba haciendo en un momento determinado. Algunos archivos de unidades médicas también contienen listas nominativas y registros de evacuación, lo que significa que los dos archivos a menudo pueden complementarse: el SAMHA puede documentar al paciente, mientras que el material del SHD ayuda a reconstruir el sistema médico a su alrededor.

Comience con Mémoire des Hommes

Antes de contactar con un archivo, vale la pena buscar en Mémoire des Hommes, el portal de historia militar en línea del Ministerio de las Fuerzas Armadas de Francia. Sus bases de datos de la Segunda Guerra Mundial incluyen registros de muertes militares y pueden proporcionar la unidad de una persona, la fecha y el lugar de fallecimiento, y otra información identificativa.

Si alguien falleció en un hospital o centro médico, el lugar de fallecimiento registrado puede proporcionar una pista importante para investigaciones posteriores y puede ayudar a identificar la institución o formación médica que debe investigarse a continuación.

Acceso a registros médicos

Los archivos médicos militares contienen información personal confidencial, por lo que las normas de acceso difieren de las de los registros militares ordinarios. Según la ley de archivos francesa, los registros médicos suelen ser de libre comunicación 25 años después del fallecimiento de la persona, o 120 años después del nacimiento si se desconoce la fecha de fallecimiento.

Si un archivo sigue estando protegido, un familiar con derecho puede tener que proporcionar una prueba de parentesco y explicar el motivo de la solicitud. Se debe incluir tanta información de identificación como sea posible, en particular el nombre completo de la persona, la fecha y el lugar de nacimiento, la unidad militar y las fechas aproximadas de hospitalización. Esto también afecta a si una solicitud puede ser tramitada a través de GenealogyDirect, ya que los registros de libre comunicación pueden ser accesibles a un investigador local, mientras que los archivos médicos restringidos deben seguir las normas de acceso formal del archivo.

Cómo empezar la búsqueda

Comience con el registro de servicio militar y tome nota de cada referencia a una herida, enfermedad, hospital, ambulancia, evacuación o periodo de ausencia de la unidad. Incluso un número al lado de hôpital d'évacuation o ambulance puede convertirse en una pista importante.

A partir de ahí, se puede utilizar el SAMHA para investigar el registro médico individual, mientras que las fuentes del SHD pueden ayudar a identificar el hospital o la formación médica involucrada. Una breve anotación como "herido, mayo de 1940" puede, por tanto, llevar a una reconstrucción mucho más completa de los días y semanas que desaparecieron del registro de servicio ordinario.